Укрощение справочной системы LibreOffice

Весьма странный термин выбрал Оливье Хэллот (Olivier Hallot) для того, чем он сейчас пытается заняться. А пытается он ни много ни мало, а переделать справку LibreOffice для того, чтобы было более удобно ей пользоваться, используя обычный (или мобильный) браузер. 

Та справка, что есть сейчас, делалась в лохматых уже 2003-2004 годах и представляет собой набор XML файлов, которые доступны исключительно из самого LibreOffice. Также копии этих файлов доступны в вики проекта. 

Оливье преобразует страницы справки из XML в чистый, почти статический и быстрый HTML. 

Этот подход имеет некоторые преимущества:

• Работает в каждом браузере
• Предоставляет текущую функциональность справочной системы
• Сохраняет текущий процесс разработки, написание справки, и процесс перевода, как они есть сейчас
• Можно прочитать страницы справки на мобильном телефоне или планшете
• Можно легко добавить дополнительную разметку для лучшей индексации в поисковых системах

Недостатком является увеличение дискового хранилища на сервере.

Оливье приглашает всех желающих помочь ему в этой несомненно нужной работе.